湯澤住宿怎麼挑？老旅人的真心話

湯澤這地方，說大不大，說小不小，但住宿點分散在幾個主要區域，選錯了地方，每天拖著雪具或泡完溫泉還得趕交通，真的會讓人熱情大減。我個人的心得是：「看你的核心需求是啥！」

• 只想滑雪滑到飽？ 那沒得說，鎖定 「GALA湯澤」、「巖原」 或 「石打丸山」 這幾個雪場山腳下的住宿，最好就是能 「Ski-in Ski-out」（滑進滑出）的酒店或公寓。早上睜開眼就能開滑，下午累了隨時回房癱著，這才叫滑雪假期嘛！要找這類 湯澤住宿，一定要早訂，旺季搶手得很。
• 溫泉控，沒泡到好湯渾身不對勁？ 湯澤的魅力可不只在雪！這裡的溫泉水質一流，尤其是 「越後湯澤」駅周邊（車站附近）和 「湯澤高原」 區域，聚集了非常多歷史悠久的溫泉旅館（日式旅館）。想象一下，頂著寒風滑了一天雪，晚上泡進暖呼呼的天然露天溫泉裡，看著星空或飄雪，那滋味，絕了！這類 湯澤住宿 通常包含早晚餐（一泊二食），料理也是亮點。
• 追求高CP值，吃住行超級方便？ 那 「越後湯澤」駅周邊 絕對是首選！這裡是交通樞紐，新幹線直達，去各個雪場的巴士也都在這裡發車，餐館、便利店、土產店林立。車站大樓本身就連接著幾家大型溫泉旅館（像是我後面要詳細說的「湯沢グランドホテル」），還有不少經濟型旅館和民宿聚集在此。對於預算有限、不想花太多時間在交通上，或者行程包含附近景點（如清津峽）的朋友，選這裡很明智。
• 想體驗純正日式風情，安安靜靜放空？ 可以往 「神立」、「中裡」 這些稍微遠離車站喧囂的區域找找。那邊有一些規模小一點、氣氛更幽靜的溫泉旅館或民宿，更能感受和風韻味和鄉村寧靜。當然，交通便利性會稍遜於車站周邊。

湯澤住宿推薦清單：老旅人親身體驗報告 (嚴格按你要求的格式來！)

我按不同需求，精挑细选了10家我住过或深入考察过、觉得值得推荐的 湯澤住宿。每家都从六个维度详细拆解，希望能帮你找到完美下榻地！表格和重点都用颜色标清楚，方便你快速抓重点。

1. 湯沢グランドホテル (Yuzawa Grand Hotel)

• 介紹： 老牌大型溫泉旅館，就在越後湯澤駅正對面！過個天橋就到。位置好到爆炸，尤其適合帶長輩、小孩或行李多的朋友。設施齊全，大浴場、露天風呂都有，主打便利性和穩定性。
• 地址： 〒949-6101 新潟県南魚沼郡湯沢町大字湯沢2427 (就在車站南口出來，過天橋即是)
• 房型與價格 (旺季平日約略參考)：

• 交通： 無敵方便！ JR「越後湯澤」駅南口直結（過天橋就到）。
• 個人住宿評價：
  • 優點： 位置100分！ 下車即到，風雪天不用怕。溫泉品質穩定，大浴場寬敞。餐食選擇多樣（自助餐或會席料理可選），口味中上。服務人員經驗豐富，應對國際客人也算流暢。設施舊但維護得宜（就是那種經典溫泉旅館的感覺）。
  • 缺點： 因為規模大，旺季人潮多，大浴場可能會有點擠（尤其晚上尖峰）。部分舊館房間確實看得出歲月痕跡。價格在車站周邊算中高。
  • 一句話： 追求極致便利、不想拖行李奔波、家庭團體首選的 湯澤住宿。特別室帶私湯體驗更升級！
• 周邊景點推薦： 車站內「Ponshukan 清酒博物館」必喝（記得買品酒杯！）、站前商店街買伴手禮、搭巴士前往「清津峡」（壯觀溪谷，四季皆美）。

2. プリンスホテル 苗場 (Naeba Prince Hotel)

• 介紹： 苗場滑雪場的旗艦酒店，真正的 「Ski-in Ski-out」 王者！規模龐大，分好幾棟，房間數超多。直接連接苗場雪場纜車，有自己的滑雪學校、租借店，冬天就是滑雪主題樂園。
• 地址： 〒949-6292 新潟県南魚沼郡湯沢町三国202 (苗場滑雪場內)
• 房型與價格 (旺季平日約略參考)：

• 註：餐食通常需額外訂購自助餐或餐廳，套餐價格另計。滑雪季常有包含纜車券的住宿套餐。
• 交通： 從JR「越後湯澤」駅或「GALA湯澤」駅有直達巴士（約40-50分鐘）抵達酒店門口。自駕有停車場。
• 個人住宿評價：
  • 優點： Ski-in Ski-out無敵便利性！ 省下超多交通時間體力。設施超級豐富：多間餐廳、商店街、溫泉大浴場、遊戲中心、甚至保齡球館。很適合家庭或團體，各取所需。專業滑雪配套完善（租借、教學）。
  • 缺點： 規模太大，旺季時人山人海，吃飯、泡溫泉、搭電梯都要排隊。房間設施相對簡單標準（就是商務酒店等級），缺乏溫泉旅館的精緻感。價格總和（房+餐+纜車）不便宜。位置較偏遠，純滑雪很棒，但想去其他雪場或湯澤町上逛逛就比較麻煩。
  • 一句話： 滑雪狂熱分子、家庭帶小孩（設施多）、追求極致雪場便利性的 湯澤住宿 首選。但追求寧靜、溫泉品質或日式風情的請繞道。
• 周邊景點推薦： 苗場滑雪場（主打寬闊雪道與家庭友善）、可搭「龍纜車（Dragondola）」連接田代滑雪場（世界最長纜車！）、苗場王子娛樂設施（非雪季也適合）。

3. ホテルルートイン 越後中里インター (Hotel Route-Inn Yuzawa Nakasato Inter)

• 介紹： 連鎖商務酒店代表，主打乾淨、舒適、高性價比。位置在 「中里」 地區的高速公路交流道旁，自駕超方便。雖然不在雪場門口或車站前，但提供免費接駁車往返JR「越後中里」駅和周邊雪場（如GALA、岩原），彌補了位置劣勢。
• 地址： 〒949-6212 新潟県南魚沼郡湯沢町大字土樽870-1
• 房型與價格 (旺季平日約略參考)：

• 註：通常含簡單自助早餐。免費接駁車是關鍵優勢！
• 交通： 自駕最方便（有免費停車場）。或搭JR至「越後中里」駅，再轉乘飯店免費接駁車（需預約）。飯店提供免費接駁至GALA湯澤、石打丸山、岩原等雪場。
• 個人住宿評價：
  • 優點： CP值高！ 價格實惠，尤其淡季或早鳥常有折扣。房間雖不大但乾淨整潔，床鋪舒適（Route Inn的床普遍評價不錯）。免費早餐（和洋式自助，吃得飽）。免費接駁車範圍廣，解決交通痛點。免費溫泉大浴場（比一般商務旅館的大，加分！）。適合預算有限、自駕或願意利用接駁的旅客。
  • 缺點： 位置依賴接駁，班次時間要配合好。房間就是標準商務格局，無特色。周邊沒啥商店餐廳（但酒店內有餐廳）。溫泉不是天然源泉掛流（但有加溫加循環過濾，泡起來還是舒服）。
  • 一句話： 精打細算、自駕族、善用接駁車的旅客尋找經濟實惠 湯澤住宿 的好選擇。追求豪華感或雪場門口的請忽略。
• 周邊景點推薦： 依賴接駁車前往各大雪場（GALA、岩原、石打丸山）。附近有「道の駅 湯沢」（公路休息站，可買土產）。

4. 石打丸山の宿 新井旅館 (Arai Ryokan)

• 介紹： 位於 「石打丸山」 滑雪場區域的老牌日式旅館（民宿規模）。真正的 在地風情體驗！由家族經營，充滿人情味。部分房間翻新過，融合現代舒適與傳統和式。提供貼心的雪具保管服務。
• 地址： 〒949-6211 新潟県南魚沼郡湯沢町大字石打 588
• 房型與價格 (旺季平日約略參考，含早晚餐)：

• 交通： 從JR「越後湯澤」駅或「石打」駅搭計程車約10分鐘/ 部分日期有旅館接駁（需預約確認）。自駕有停車場。距離石打丸山滑雪場步行可達或短程接送。
• 個人住宿評價：
  • 優點： 濃厚人情味！ 老闆娘很親切，英文溝通OK。 料理是亮點！ 使用當地食材的家常美味，份量足，很有媽媽的味道（私心大推晚餐的山菜鍋！）。住宿價格包含豐盛早晚餐，物有所值。環境安靜舒適，有家的感覺。對雪友友善（雪具保管）。
  • 缺點： 設施較簡單，非豪華路線。部分房型需共用衛浴（但非常乾淨）。位置需要一點交通接駁（依賴計程車或預約接送）。沒有大型溫泉設施（有家庭風呂可預約或共用浴室）。
  • 一句話： 想體驗道地溫馨日式民宿、品嚐鄉土料理、預算中等的 湯澤住宿 好選擇。適合喜歡安靜、有人情味的旅人。愛泡大浴場的請選別家。
• 周邊景點推薦： 石打丸山滑雪場（雪道多變，適合初中高級雪友）、周邊山區景色優美。

5. 湯沢温泉 ホテル花心 (Hotel Kachin)

• 介紹： 開業超過半世紀的經典溫泉旅館，位於 越後湯澤駅步行約5分鐘 距離。擁有自家自豪的 天然溫泉，泉質優良，大浴場和露天風呂都有。提供精緻的會席料理，是車站周邊兼具便利與溫泉品質的選擇。
• 地址： 〒949-6101 新潟県南魚沼郡湯沢町大字湯沢2443
• 房型與價格 (旺季平日約略參考，含早晚餐)：

• 交通： JR「越後湯澤」駅西口步行約5-7分鐘。有斜坡，行李重可考慮計程車（很近）。
• 個人住宿評價：
  • 優點： 溫泉品質非常好！ 自家源泉，泡完皮膚真的有滑溜感。料理精緻用心，能嘗到越光米、地酒等新潟特色。位置便利，離車站近又有點距離，不會太吵雜。服務細緻周到，很有傳統旅館的氛圍。館內有電梯（對長輩友好）。
  • 缺點： 部分舊館房間稍顯陳舊（但維護乾淨）。價格在車站周邊中等偏上。旺季訂房不易。露天風呂付客房數量少，非常搶手。
  • 一句話： 重視溫泉品質、日式料理、服務細節，同時要求交通便利的旅客非常適合的 湯澤住宿。是車站周邊溫泉旅館的穩健選擇。
• 周邊景點推薦： 同湯沢グランドホテル，車站周邊設施便利。

6. ガーラ湯沢ホテル (GALA Yuzawa Hotel)

• 介紹： 唯一直接連接 JR「GALA湯澤」駅 的酒店！新幹線下車就是滑雪場，超級夢幻的位置。對於一日滑雪客或短期停留的雪友來說，方便性無人能及。屬於王子集團，設施有一定品質。
• 地址： 〒949-6101 新潟県南魚沼郡湯沢町大字湯沢1039-2 (GALA湯澤站內)
• 房型與價格 (旺季平日約略參考)：

• 註：通常不含餐或早餐簡單（車站內餐廳多）。滑雪季有含纜車券套餐。
• 交通： 無敵中的無敵！ 搭乘上越新幹線至「GALA湯澤」駅，出閘口即進入酒店/雪場區域。
• 個人住宿評價：
  • 優點： 交通便利性世界級！ 新幹線直達雪場門口，省去所有轉車煩惱。連接雪場纜車，幾乎也算Ski-in Ski-out（走到雪場入口很近）。適合時間寶貴、只想專注滑雪（特別是GALA雪場）的旅客。車站內有餐廳、租借店、溫泉（需額外付費）。
  • 缺點： 價格相對較高（尤其旺季），且常需綁纜車券銷售。房間就是標準的滑雪酒店房型，無溫泉旅館特色。餐飲選擇依賴站內餐廳（選擇有限，價格較高，人多需排隊）。沒有溫泉大浴場（只有付費SPA設施）。非滑雪季或GALA雪場關閉期間，此地就非常冷清。
  • 一句話： 追求極致交通便利、專攻GALA湯澤滑雪、行程緊湊的旅客首選 湯澤住宿。重視住宿品質、餐飲、溫泉體驗或想探索其他雪場的，請再三考慮。
• 周邊景點推薦： GALA湯澤滑雪場（雪況相對穩定，適合初學者及初中級）、站內設施（清酒、土產）。需搭車前往其他區域。

7. 湯沢観光ホテル (Yuzawa Kanko Hotel)

• 介紹： 位於 「神立溫泉」 區域，相對車站周邊更為清幽。擁有自家源泉的掛流式溫泉（溫泉水不停流動，不回收加熱），泉質和氛圍備受推崇。是追求寧靜溫泉體驗的老牌旅館。
• 地址： 〒949-6211 新潟県南魚沼郡湯沢町大字神立742
• 房型與價格 (旺季平日約略參考，含早晚餐)：

• 交通： 從JR「越後湯澤」駅搭乘計程車約10分鐘 / 部分時段有旅館免費接駁車（務必預約確認）。
• 個人住宿評價：
  • 優點： 溫泉品質頂級！ 掛流式天然溫泉，非常舒服，大浴場和露天風呂氛圍佳（尤其雪中露天超棒）。環境清幽安靜，遠離車站喧囂。料理精緻，善用當季食材。服務細膩，日式待客之道體驗佳。適合想要好好放鬆泡湯的人。
  • 缺點： 位置較偏，依賴接駁或計程車（額外費用）。館內設施相對傳統，娛樂設施少。價格屬於中高檔。去雪場需要搭乘交通工具（約15-20分鐘車程）。
  • 一句話： 溫泉愛好者、追求寧靜療癒氛圍、體驗正統日式溫泉旅館的絕佳 湯澤住宿。滑雪為主要目的且想省交通時間的不太適合。
• 周邊景點推薦： 神立溫泉街散策（較小）、可搭乘巴士或計程車前往附近雪場（石打丸山、岩原等）。

8. 御宿 松柏亭 (Onyado Shuhakutei)

• 介紹： 少數位於 「岩原」 滑雪場區域的高級溫泉旅館。主打 「隱宿」 概念，強調私密性與高品質的個人化服務。規模不大，房數少，非常安靜。所有客房均帶露天或半露天溫泉（私湯）。
• 地址： 〒949-6211 新潟県南魚沼郡湯沢町大字岩原446 (岩原滑雪場區域)
• 房型與價格 (旺季平日約略參考，含早晚餐)：

• 交通： 從JR「越後湯澤」駅預約旅館專車接送（通常免費，需預約）約15分鐘。自駕有停車場。
• 個人住宿評價：
  • 優點： 頂級的隱秘奢華體驗！ 全客房私湯是最大賣點，隨時想泡就泡。服務水準極高，細緻入微。料理是頂級會席，食材與烹調都非常講究（記得要預約爐端燒位置！體驗很特別！）。環境極度安靜，適合追求徹底放鬆、不受打擾的情侶或夫妻。雪季步行可達岩原滑雪場（非Ski-in Ski-out，但很近）。
  • 缺點： 價格非常高昂！ 屬於頂奢級別。館內幾乎沒有任何大眾娛樂設施（只有個小圖書休息區）。位置需專車接送。不適合喜歡熱鬧、團體出遊或有小孩的家庭。
  • 一句話： 預算無上限、追求極致隱私、頂級服務與料理、渴望擁有私人溫泉的終極享受者，這家 湯澤住宿 絕對值得考慮。絕對不是大眾選擇，但體驗過會念念不忘。
• 周邊景點推薦： 岩原滑雪場（坡度較平緩，適合初中級及公園玩家）、旅館周邊自然環境。

9. ペンション バウムクーヘン (Pension Baumkuchen)

• 介紹： 位於 「石打丸山」 區域的歐風民宿（Pension）。由夫婦經營，溫馨舒適，充滿 「家」 的感覺。招牌是老闆親手做的美味早餐（晚餐需預約或外出）。深受回頭客喜愛，適合喜歡與主人交流的旅客。
• 地址： 」949-6211 新潟県南魚沼郡湯沢町大字石打 2015
• 房型與價格 (旺季平日約略參考，含早餐)：

• 交通： 從JR「石打」駅搭乘計程車約5-7分鐘 / 提前聯繫主人確認接送可能（需付費）。距離石打丸山雪場步行稍遠，通常需短程交通或雪場巴士。
• 個人住宿評價：
  • 優點： 人情味滿滿！ 老闆夫婦非常友善熱情，樂於分享資訊。 早餐超級好吃！ 手工麵包、精緻小菜，元氣滿滿。環境安靜、乾淨溫馨。價格合理，CP值不錯。有公共交誼廳，可與其他住客交流（如果喜歡的話）。
  • 缺點： 交通不算便利，依賴計程車或預約交通。不提供大型溫泉設施（有乾淨的共用浴室）。晚餐需自理（附近餐廳選擇有限，需預約或外出）。不適合追求豪華設施或大型溫泉的旅客。
  • 一句話： 喜歡溫馨民宿氛圍、重視人情味與美味早餐、預算中等、不介意小交通的旅客，這是很棒的 湯澤住宿 選擇。是與大型商業化住宿截然不同的體驗。
• 周邊景點推薦： 石打丸山滑雪場、周邊山徑散步（非雪季）。

10. エパールナカザト (Lepal-Nakazato)

• 介紹： 位於 「中里」 區域的精品設計酒店。由知名建築師打造，融合現代設計與自然元素（大量運用木材、石頭）。氛圍時尚、安靜、有品味。溫泉大浴場設計感十足，料理也走精緻路線。
• 地址： 〒949-6212 新潟県南魚沼郡湯沢町大字中里 488-1
• 房型與價格 (旺季平日約略參考，含早晚餐)：

• 交通： 從JR「越後中里」駅搭乘計程車約5分鐘 / 預約酒店接送（通常需付費）。提供往返越後湯澤駅及部分雪場的免費接駁（班次有限，需預約）。
• 個人住宿評價：
  • 優點： 設計感與氛圍一流！ 空間開闊，光影運用很美，讓人放鬆。溫泉大浴場（室內+露天）設計獨特，泡湯體驗佳。料理精緻，融合法式技巧與在地食材（晚餐的視覺與味覺享受都很棒）。服務細膩低調。適合追求設計品味、安靜度假感的成年人。
  • 缺點： 價格不菲。 位置在安靜的鄉間，周邊無商店餐廳（完全依賴飯店餐飲或接駁外出）。免費接駁車班次有限，時間需配合。缺乏熱鬧氛圍與額外娛樂設施。親子友善度一般（設施非兒童導向）。
  • 一句話： 設計旅店愛好者、追求獨特美學與寧靜氛圍、預算充足的情侶或夫妻尋找高質感 湯澤住宿 的絕佳選擇。適合純粹想放空、享受設施與美食的假期。
• 周邊景點推薦： 酒店本身即是景點（建築與環境）。依賴接駁車前往雪場或湯澤町中心。

湯澤住宿終極懶人包（老旅人私心總結）

跑了這麼多趟湯澤，住過各種類型，幫大家再濃縮一下重點：

選 湯澤住宿 真的沒有標準答案，關鍵還是看你自己最在乎什麼。問問自己：這趟旅行的主角是滑雪？泡湯？吃美食？還是純放空？把需求排個優先順序，再對照上面的清單和懶人包，就比較容易找到命中註定的那間啦！

Q&A：湯澤住宿熱門問題，老旅人來解答！

Q1：湯澤住宿一定要很早訂嗎？大概多早？

Q2：在湯澤住宿，不會日文溝通會有問題嗎？

Q3：湯澤住宿通常包含餐食嗎？不包含的話吃飯方便嗎？